another palahniuk site

read Disclaimer

‘Guts’ – Hungarian translation

leave a comment »

From ‘Haunted’ one of the most powerful story got translated by everlast, a Hungarian blogger. One of the commentaries reflects to ‘Guts’ as if it were suggesting that one could die from sex or masturbation and thus the commentator did not really like the story. My personal opinion is that one can hear so many stories that are all suggesting the fragility of our lives so I do not understand that kind of point of view. (Needless to say, I strongly believe, that making sex frightening  was NOT the point of ‘Guts’)

the translation itself:

http://elso.blogter.hu/274902/chuck_palahniuk_belsoseg

Advertisements

Written by kelemenzsolt

December 17, 2009 at 6:43 am

Posted in article, haunted

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: